Universal Robots Emerges as Preferred Robotics Platform for AI Solutions at Automate 2024 | Wire

kAm%9:D AC6DD C6=62D6 762EFC6D >F=E:>65:2] ‘:6H E96 7F== C6=62D6 96C6i k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3FD:?6DDH:C6]4@>^?6HD^9@>6^a_ac_d_`g“bb`^6?^Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^HHH]3FD:?6DDH:C6]4@>^?6HD^9@>6^a_ac_d_`g“bb`^6?^k^2mk^Am

kAmpE pFE@>2E6 😕 r9:428@[ &?:G6CD2= #@3@ED H:== 36 56>@?DEC2E:?8 2? px\A@H6C65 2FE@?@>@FD :?DA64E:@? D@=FE:@? D9@H42D:?8 C@3@E:4 A2E9 A=2??:?8 d_\g_I 72DE6C E92? E@52J’D D@=FE:@?D[ >256 A@DD:3=6 E9C@F89 }’xsxp’D 2446=6C2E65 A2E9 A=2??:?8 E@@=D] W!9@E@i qFD:?6DD (:C6Xk^Am

kAm“(6 2C6 6?E6C:?8 2? 6C2 @7 :?E6==:86?E 2FE@>2E:@? H96C6 C@3@ED 42? =62C? 7C@> 2?5 252AE E@ E96:C DFCC@F?5:?8D 😕 C62=\E:>6[” D2JD &;;H2= zF>2C[ vC@FA !C6D:56?E @7 %6C25J?6 #@3@E:4D[ A2C6?E 4@>A2?J @7 &?:G6CD2= #@3@ED W&#X] “%9:D @A6?D ?6H A@DD:3:=:E:6D 7@C 4@>A=6I[ 4C62E:G6 2?5 4@==23@C2E:G6 E2D<D[ EC2?D7@C>:?8 C@3@ED 7C@> E@@=D :?E@ :?E6==:86?E A2CE?6CD E92E 6?92?46 H@C<A=246 AC@5F4E:G:EJ 2?5 4C62E:G:EJ]”k^Am

kAmk6>md_\g_I 72DE6C A2E9 A=2??:?8 2?5 ?6H bs\8F:565 A:4<:?8 D@=FE:@?Dk^6>mk^Am

kAmpE &#’D pFE@>2E6 k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]2FE@>2E6D9@H]4@>Tau6I9:3:E@CDTauF?:G6CD2=\C@3@EDU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl3@@E9ZTab`dc`U2>Aj:?56IlbU2>Aj>5dl2b`36h4c2_b2_fgb7a2h_6gg465hefdcQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm3@@E9 R`dc`k^2m[ E96 4@>A2?J H:== 36 56>@?DEC2E:?8 2? px\A@H6C65 2FE@?@>@FD :?DA64E:@? D@=FE:@? D9@H42D:?8 C@3@E:4 A2E9 A=2??:?8 d_\g_I 72DE6C E92? E@52J’D D@=FE:@?D[ >256 A@DD:3=6 E9C@F89 }’xsxp’D 2446=6C2E65 A2E9 A=2??:?8 E@@=D] %6C25J?6 #@3@E:4D k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTau:?G6DE@CD]E6C25J?6]4@>Tau?6HDTauE6C25J?6\C@3@E:4D\E@\3C:?8\E96\A@H6C\@7\2:\E@\C@3@E:4D\H:E9\?G:5:2Tau7gh6b34_\`bcd\ceaf\hbch\deh53_2e3gg5U2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl92DZ4@==23@C2E65Z4=@D6=JZH:E9Z}’xsxpU2>Aj:?56IlcU2>Aj>5dl`dbh33`c6ch`ah4h7257`be4`__337fdQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm92D 4@==23@C2E65 4=@D6=J H:E9 }’xsxpk^2m :?4@CA@C2E:?8 E96 px 42A23:=:E:6D :?E@ &#’D D@@?\E@\36\C6=62D65 k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>TauAC@5F4EDTauA@=JD4@A6\ITauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl!@=J$4@A6Z)U2>Aj:?56IldU2>Aj>5dl2a74g7ag_4a3cdhdad3a5dfdd5`5c23bQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm!@=J$4@A6 )k^2m @A6C2E:?8 D@7EH2C6 2D 2 7@F?52E:@? 7@C 56G6=@A>6?ED]k^Am

kAm“pD H6 4@?E:?F6 E@ 56G6=@A :?\9@FD6 A9JD:42= px 42A23:=:E:6D[ 56G6=@A6CD 92G6 2=D@ 366? EFC?:?8 E@ FD 2D E96 AC676CC65 C@3@E:4D A=2E7@C> 7@C px D@=FE:@?D[” D2JD zF>2C[ 9:89=:89E:?8 9@H >2?J px\5C:G6? A2CE?6C D@=FE:@?D H:== 36 @? 5:DA=2J 2E pFE@>2E6] %H@ @7 E9@D6 255C6DD ?6H 2AAC@2496D E@ 3:? A:4<:?8[ 2 E2D< E92E 😕 >@C6 E92? h_T @7 2AA=:42E:@?D 😀 DE:== A6C7@C>65 >2?F2==Jik^Am

kAm~?6 @7 E96> 😀 !9@E@?6@[ 2 &# |2C<6EA=246 A2CE?6C[ F?G6:=:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]2FE@>2E6D9@H]4@>Tau6I9:3:E@CDTauA9@E@?6@U2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl2EZ3@@E9ZTabe`hU2>Aj:?56IleU2>Aj>5dlgd`ec2f22gab66a45g_gfe76h`62ae5fQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm2E 3@@E9 Re`hk^2m 2 F?:BF6 ?6H[ px\6?23=65 >F=E:\G:6H =@42=:K2E:@? D@=FE:@?[ E92E =625D E@ 6I46AE:@?2= C6DF=ED @7 bs 3:? A:4<:?8 @7 5:77:4F=E @3;64ED] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]A9@E@?6@]4@>Tau3:?\A:4<:?8\DEF5:@TauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Clq:?Z!:4<:?8Z$EF5:@U2>Aj:?56IlfU2>Aj>5dl4d6_ed_g_6dec`d223c_bg2ed52fffacQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQmq:? !:4<:?8 $EF5:@k^2m 762EFC6D E96 ?6H6DE |@E:@?r2>\bs[ :?4@CA@C2E:?8 2 &# 4@3@E 2?5 EH@ DE2E:42==J :?56A6?56?E !9@):\bs $42??6CD E@ 42AEFC6 E96 D46?6 7C@> >F=E:A=6 G:6HA@:?ED[ 6?23=:?8 ECF6 2FE@>2E:@? 😕 >@E:@? \ DF49 2D A:4<:?8 😕 5J?2>:4 2AA=:42E:@?D]k^Am

kAm%96 @E96C A2CE?6C 😀 $:6>6?D E92E H:== 563FE k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>Tau23@FE\F?:G6CD2=\C@3@EDTau?6HD\46?EC6Tau?6IE\86?6C2E:@?\D@=FE:@?\7@C\:?EC2\=@8:DE:4D\7F=7:==>6?ETauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl$x|p%xrZ#@3@EZ!:4<ZpxU2>Aj:?56IlgU2>Aj>5dla3_g5g_5d_2cd2ce_cgcedgg5b6ceg52Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm$x|p%xr #@3@E !:4< pxk^2m 2E k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]2FE@>2E6D9@H]4@>Tau6I9:3:E@CDTauD:6>6?D\:?5FDECJ\:?4U2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl3@@E9ZTab`gc`TarU2>Aj:?56IlhU2>Aj>5dl2g267bd6f32b4g7d45c3g2dbe`e27_a_Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm3@@E9 R`gc`[k^2m 2 AC6\EC2:?65[ 566A =62C?:?8 32D65 G:D:@? D@7EH2C6 7@C A:646 A:4<:?8 C@3@E 2AA=:42E:@?D E92E 😀 FD65 7@C 2FE@?@>@FD 3:? A:4<:?8 AC:>2C:=J 😕 H2C69@FD:?8 2?5 6\4@>>6C46 2AA=:42E:@?D] %96 DJDE6> 5@6D ?@E ?665 E@ 36 EC2:?65 @? E96 A2CED 36:?8 A:4<65 – 2?J F?<?@H? A2CE 42? 36 A:4<65 7C@> 2 3:?[ H9:49 >62?D E96 ?F>36C @7 $z&D 36:?8 A:4<65 2C6 6?5=6DD]k^Am

kAmk6>m{2E6DE &# 4@3@E >@56=D E:89E6? D4C6HD[ A2==6E:K6[ 2?5 H6=5 H:E9 4@@C5:?2E65 >@E:@?k^6>mk^Am

kAmpFE@>2E6 >2C<D &#’D 7:CDE AF3=:4 5:DA=2J @7 :ED ?6H 9:89 E@CBF6 4@3@E[ k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>TauAC@5F4EDTauFCb_\C@3@ETauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@ClE96Z&#b_U2>Aj:?56Il`_U2>Aj>5dl4654h32g`75ccgc6ag256e3g`_`aeda2Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQmE96 &#b_k^2m[ D9@H42D65 2E &#’D 3@@E9 3J &# A2CE?6C k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>TauA=FDTauAC@5F4EDTau6DE:4Tau9:89\E@CBF6\D4C6H5C:G:?8\D@=FE:@?TauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Clt$%xrU2>Aj:?56Il“U2>Aj>5dl43_34d_2d72cc26de63g2b`e_73df54dQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQmt$%xrk^2m] &E:=:K:?8 t$%xr’D t=64EC:4 !F=D6 E649?@=@8J[ E96 &#b_ 42? DF446DD7F==J 249:6G6 D>@@E9 AC@46DD E:89E6?:?8 H:E9 FA E@ `c_}> @7 E:89E6?:?8 E@CBF6 H:E9@FE 72F=E:?8 D276EJ D6?D@CD] p?@E96C C646?E 255:E:@? E@ E96 &# 4@3@E 72>:=J[ k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>TauAC@5F4EDTauFCa_\C@3@ETauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@ClE96Z&#a_U2>Aj:?56Il`aU2>Aj>5dlde_`65gd__7ha`h2g6`6ag62h74634ecQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQmE96 &#a_k^2m[ H:== 56>@ :ED eg]h” C6249 2?5 cc =3D] A2J=@25 42A23:=:E:6D 😕 #@3@E:B’D k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>TauA=FDTauAC@5F4EDTauC@3@E:BTauA2==6E:K:?8\D@=FE:@?\A6a_TauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl!ta_Z!2==6E:K:?8Z$@=FE:@?U2>Aj:?56Il`bU2>Aj>5dlacdh65`fg7bhfaga`fecc`gb`7b6_5haQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm!ta_ !2==6E:K:?8 $@=FE:@?k^2m]k^Am

kAmu@C 723C:42E@CD DECF88=:?8 E@ H6=5 =2C86C 2?5 >@C6 4@>A=6I A2CED H:E9@FE 92G:?8 E@ >2?F2==J C6A@D:E:@? E96 H@C<A:646 @C H6=5:?8 C@3@E[ &#’D ?6H 4@@C5:?2E65 >@E:@? 762EFC6 H:== 36 2 D@F89E \27E6C D@=FE:@?] (:E9 4@@C5:?2E65 >@E:@?[ E96 4@3@E 2?5 6IE6C?2= 2I:D – DF49 2D 2 C@E2CJ A@D:E:@?6C – >@G6 😕 DJ?4] %96 ?6H 42A23:=:EJ[ D9@H42D65 3J &# A2CE?6C k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>TauA=FDTauAC@5F4EDTauE98\2FE@>2E:@?TauE98\2FE@>2E:@?\>:8\D@=FE:@?TauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl%wvZpFE@>2E:@?U2>Aj:?56Il`cU2>Aj>5dla4bd6hdgg47g`b64fg4e`a`ea253`b56Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm%wv pFE@>2E:@?k^2m[ 6?23=6D 4@3@ED E@ H6=5 >@C6 A2CED A6C CF? 7@C :?4C62D65 677:4:6?4J] &# 3@@E9 G:D:E@CD 42? 2=D@ 6IA6C:6?46 4@3@ED 😕 2FE@>2E65 >6EC@=@8J 2AA=:42E:@?D 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>Tau42D6\DE@C:6DTaub5\:?7@E649TauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@ClbsZx?7@E649U2>Aj:?56Il`dU2>Aj>5dlg`agh6cbhf7c64c4bdaa5225h5fba`27Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQmbs x?7@E649k^2m 2?5 A2CED 4=62?:?8 3J k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]25G2?465=2D6CC6DE@C2E:@?]4@>TauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Clp5G2?465Z{2D6CZ#6DE@C2E:@?U2>Aj:?56Il`eU2>Aj>5dl236de3hd`a77cbdea64372`fcbdhdh4fQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQmp5G2?465 {2D6C #6DE@C2E:@?k^2m]k^Am

kAmk6>m}6H D6CG:46 @776C:?8i &# r2C6k^6>mk^Am

kAm%@ 6?DFC6 @AE:>2= FAE:>6 7@C :ED 4@3@ED[ &# 😀 AC@F5 E@ F?G6:= k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>TauAC@5F4EDTauD6CG:46\@776C:?8DTauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl&#Zr2C6U2>Aj:?56Il`fU2>Aj>5dl2_gce6“4c3hc33cf`_7b55ccf26h4bdQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm&# r2C6k^2m 2E pFE@>2E6[ 2 ?6H @776C:?8 D6EE:?8 2 9:896C DE2?52C5 7@C @?D:E6 D6CG:46 3J :?E68C2E:?8 9:89\G2=F6 D@=FE:@?D E2:=@C65 E@ 4FDE@>6CD] %96 ?6H >F=E:\J62C D6CG:46 4@>>:E>6?E 6?DFC6D AC@>AE 3C62<^7:I @?D:E6 C6A2:CD[ H:E9 ac^f C6>@E6 2G2:=23:=:EJ[ 56=:G6C:?8 F?A2C2==6=65 DFAA@CE]k^Am

kAmk6>m|@3:=6 4@3@ED[ E@FCD @7 &#’D 64@DJDE6>[ D42G6?86C 9F?ED[ 2?5 &# AC6D6?E2E:@?Dk^6>mk^Am

kAmpE E96 D9@H[ &# H:== D92C6 2 3@@E9 H:E9 D:DE6C 4@>A2?J k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTau>@3:=6\:?5FDEC:2=\C@3@ED]4@>TauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl|@3:=6Zx?5FDEC:2=Z#@3@EDU2>Aj:?56Il`gU2>Aj>5dl6hh374cf4`47aacg6bc3764db433446gQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm|@3:=6 x?5FDEC:2= #@3@EDk^2m W|:#X[ E96 EH@ 4@>A2?:6D H:== D9@H 2 k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTau>@3:=6\:?5FDEC:2=\C@3@ED]4@>TauAC@5F4EDTau>:C\8@Tau6?23=65\C@3@E:4D\6C\7=6IU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl;@:?EZ@776C:?8U2>Aj:?56Il`hU2>Aj>5dl754hhgb245echbgcafgcce6ha36a3ahgQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm;@:?E @776C:?8k^2m EC2G6CD:?8 E96 D92C65 D9@H 7=@@Cj 2 >@3:=6 4@3@E 7C@> t?23=65 #@3@E:4D[ 762EFC:?8 2 &# 4@3@E >@F?E65 @? E96 |:#ad_ p|#[ 2 4@>A=6E6 D@=FE:@? E92E 6?23=6D 4@3@ED E@ A6C7@C> 5:776C6?E E2D<D 2E 5:776C6?E H@C<DE2E:@?D]k^Am

kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>TauA=FDTauAC@5F4EDTauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl&#Z|2C<6EA=246U2>Aj:?56Ila_U2>Aj>5dl_5d2f53a4g44gbb`752hf756gef224c_Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm&# |2C<6EA=246k^2m ?@H 4@>AC:D6D bah A2CE?6CD H:E9 cgh &#Z D@=FE:@?D E6DE65 2?5 2AAC@G65 7@C D62>=6DD :?E68C2E:@? H:E9 &# 4@3@ED] ‘:D:E@CD H:== 86E 2>A=6 @AA@CEF?:EJ E@ D66 D@>6 @7 E96D6 😕 24E:@? 5FC:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauF?:G6CD2=C@3@ED]E:4<6E3FE=6C]:@Tau6?Tau6Tau4@3@E\H2=<D\2FE@>2E6\a_acTauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl8F:565ZE@FCDU2>Aj:?56Ila`U2>Aj>5dl4h2ah4b6_5e_ddcafdg4b_6e7g323a4aQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm8F:565 E@FCDk^2m @7 E96 &# t4@DJDE6> E9C@F89@FE E96 D9@H 7=@@C[ =65 3J &# 4FDE@>6C 492>A:@?D] p55:E:@?2= &# :?D:89ED @? E@A:4D C2?8:?8 7C@> 6>6C8:?8 EC6?5D 😕 4@==23@C2E:G6 2FE@>2E:@?[ 4@3@ED 😕 65F42E:@?[ >249:?6 E6?5:?8 2?5 H6=5:?8[ 2?5 :?5FDEC:2= >@3:=6 C@3@E D276EJ 2?5 4J36CD64FC:EJ[ H:== 36 k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]2FE@>2E6D9@H]4@>Tau286?52U2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@ClAC6D6?E65U2>Aj:?56IlaaU2>Aj>5dlb247abee276_e54e6dc763c7562d5hh2Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQmAC6D6?E65k^2m 😕 D:I &# 4@?76C6?46 AC6D6?E2E:@?D] p?@E96C @AA@CEF?:EJ 7@C 7:CDE\92?5 :?EC@5F4E:@?D E@ &# AC@5F4ED 2?5 D6CG:46D 😀 2 ?6H &#\@C82?:K65 $42G6?86C wF?E r92==6?86 E92E D6?5D A2CE:4:A2?ED @? 2 7F? BF6DE E@ 4@>A=6E6 E2D<D 2?5 H:? AC:K6D]k^Am

kAmk6>mt>A@H6C:?8 E@>@CC@H’D H@C<7@C46k^6>mk^Am

kAmp ‘!2DDA@CE E@ t5F42E:@?’ H:== 36 8:G6? E@ DEF56?ED 2?5 65F42E@CD G:D:E:?8 E96 &# t5F42E:@? +@?6 2E k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]2FE@>2E6D9@H]4@>Tau6I9:3:E@CDTauF?:G6CD2=\C@3@ED\3@@E9\ddfcU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl3@@E9ZTabddfdU2>Aj:?56IlabU2>Aj>5dlbc73`ddf33cc3e_ga`e75`g4_cdhg66eQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm3@@E9 Rddfdk^2m 2D E96J D@=G6 E2D<D FD:?8 &# 4@3@ED] ~?46 2 E2D< 😀 4@>A=6E65[ A2CE:4:A2?ED H:== 36 8:G6? 2 DE2>A E@ >@G6 @? E@ E96 ?6IE &# A2CE?6C 2?5 =6G6=\FA] %96 &# t5F42E:@? +@?6 :?4=F56D A2CE?6CD 7C@> ~9:@ $E2E6 &?:G6CD:EJ r6?E6C 7@C s6D:8? 2?5 |2?F724EFC:?8 tI46==6?46[ }2E:@?2= x?DE:EFE6 7@C |6E2=H@C<:?8 $<:==D[ $xrz $6?D@C x?E6==:86?46[ ut$%~ s:524E:4 2?5 #~~%$ t5F42E:@?]k^Am

kAm“%9C@F89@FE pFE@>2E6[ H6 =@@< 7@CH2C5 E@ >66E:?8 2?5 :?E6C24E:?8 H:E9 6I:DE:?8 2?5 7FEFC6 4FDE@>6CD[” D2JD %6C25J?6 #@3@E:4D’ &;;H2= zF>2C] “}@ >2EE6C H96C6 E96J @FC 2C6 😕 E96:C 4@3@E ;@FC?6J[ H6 H:== 36 C625J E@ 6?8286[ =:DE6?[ 2?5 96=A E96> 25G2?46]”k^Am

kAmk6>m!C6DD z:Eik^6>m s@H?=@25 :>286D k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]5C@A3@I]4@>TauD4=Tau7@TauJfg9ddIe83`:FbAeea?5ITaups2_x!q=%8″”J3yxB;0fpw<TbuC=<6JTbsK`H9?e5<FdaGfBC==6FH336d:TaeDETbsh=:AE2cFTae5=Tbs_U2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl96C6U2>Aj:?56IlacU2>Aj>5dl_cd`4bhgff22facccg_2ggcfa`h`c73aQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm96C6k^2mk^Am

kAmp3@FE &?:G6CD2= #@3@EDk^Am

kAm&?:G6CD2= #@3@ED 😀 2 =625:?8 AC@G:56C @7 4@==23@C2E:G6 C@3@ED W4@3@EDX FD65 24C@DD 2 H:56 C2?86 @7 :?5FDEC:6D 2?5 😕 65F42E:@?] u@F?565 😕 a__d 2?5 9625BF2CE6C65 😕 ~56?D6[ s6?>2C<[ &?:G6CD2= #@3@ED 2:>D E@ 4C62E6 2 H@C=5 H96C6 A6@A=6 H@C< k6>mH:E9k^6>m C@3@ED[ ?@E k6>m=:<6k^6>m C@3@ED] xED >:DD:@? 😀 D:>A=6i pFE@>2E:@? 7@C 2?J@?6] p?JH96C6]k^Am

kAm$:?46 :?EC@5F4:?8 E96 H@C=5’D 7:CDE 4@>>6C4:2==J G:23=6 4@3@E 😕 a__g[ &?:G6CD2= #@3@ED 92D 56G6=@A65 2 AC@5F4E A@CE7@=:@ C67=64E:?8 2 C2?86 @7 C62496D 2?5 A2J=@25D 2?5 92D D@=5 @G6C fd[___ 4@3@ED H@C=5H:56] p? 6IE6?D:G6 64@DJDE6> 92D 8C@H? 2C@F?5 E96 4@>A2?J’D 4@3@E E649?@=@8J 4C62E:?8 :??@G2E:@?[ 49@:46 7@C 4FDE@>6CD 2?5 2 H:56 C2?86 @7 4@>A@?6?ED[ <:ED[ 2?5 D@=FE:@?D E@ DF:E 6G6CJ 2AA=:42E:@?] {62C? >@C6 2Ei k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEATbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>U2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@ClHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>U2>Aj:?56IladU2>Aj>5dl36g476a6b4ee6d6h76_c4g3_e`g7afdeQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQmHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>k^2mk^Am

kAm’:6H D@FC46 G6CD:@? @? k2 9C67lQ9EEAi^^3FD:?6DDH:C6]4@>Qm3FD:?6DDH:C6]4@>k^2mik2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3FD:?6DDH:C6]4@>^?6HD^9@>6^a_ac_d_`g“bb`^6?^Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^HHH]3FD:?6DDH:C6]4@>^?6HD^9@>6^a_ac_d_`g“bb`^6?^k^2mk^Am

kAmr~}%pr%i |65:2ik^Am

kAm|6EE6 |4r2==[ |4r2== |65:2k^Am

kAmk2 9C67lQ>2:=E@i>6EE6o>442==>65:2]?6EQm>6EE6o>442==>65:2]?6Ek^2mk^Am

kAmZ` ad` afg hgcfk^Am

kAmzt*(~#si &}x%ts $%p%t$ }~#%w p|t#xrp x{{x}~x$ |xrwxvp}k^Am

kAmx}s&$%#* zt*(~#si wp#s(p#t $t|xr~}s&r%~# p&%~|~%x’t |p}&upr%&#x}v pt#~$!prt |p}&upr%&#x}v !w~%~v#p!w* %trw}~{~v* #~q~%xr$ p&sx~^’xst~ p!!$^p!!{xrp%x~}$ ~%wt# |p}&upr%&#x}v |prwx}t#* |prwx}t %~~{$[ |t%p{(~#zx}v U2>Aj |t%p{{&#v* |~qx{t^(x#t{t$$ t}vx}tt#x}vk^Am

kAm$~&#rti &?:G6CD2= #@3@EDk^Am

kAmr@AJC:89E qFD:?6DD (:C6 a_ac]k^Am

kAm!&qi _d^_`^a_ac `_iab p|^sx$ri _d^_`^a_ac `_iaa p|k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEAi^^HHH]3FD:?6DDH:C6]4@>^?6HD^9@>6^a_ac_d_`g“bb`^6?Qm9EEAi^^HHH]3FD:?6DDH:C6]4@>^?6HD^9@>6^a_ac_d_`g“bb`^6?k^2mk^Am