Universal Robots Emerges as Preferred Robotics Platform for AI Solutions at Automate 2024 | Wire
NOVI, Mich.–(BUSINESS WIRE)–May 1, 2024–
With ‘physical AI,’ artificial intelligence is moving out of its digital confines to power robotic applications with humanlike perception, creating solutions that can handle variation without prior teaching or programming. Nowhere is that more pronounced than at this year’s Automate show in Chicago, May 6-9, where more than 50 Universal Robots throughout the show floor will demonstrate new capabilities – many of them fueled by AI.
kAm%9:D AC6DD C6=62D6 762EFC6D >F=E:>65:2] ‘:6H E96 7F== C6=62D6 96C6i k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3FD:?6DDH:C6]4@>^?6HD^9@>6^a_ac_d_`g“bb`^6?^Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^HHH]3FD:?6DDH:C6]4@>^?6HD^9@>6^a_ac_d_`g“bb`^6?^k^2mk^Am
kAmpE pFE@>2E6 😕 r9:428@[ &?:G6CD2= #@3@ED H:== 36 56>@?DEC2E:?8 2? px\A@H6C65 2FE@?@>@FD :?DA64E:@? D@=FE:@? D9@H42D:?8 C@3@E:4 A2E9 A=2??:?8 d_\g_I 72DE6C E92? E@52J’D D@=FE:@?D[ >256 A@DD:3=6 E9C@F89 }’xsxp’D 2446=6C2E65 A2E9 A=2??:?8 E@@=D] W!9@E@i qFD:?6DD (:C6Xk^Am
kAm“(6 2C6 6?E6C:?8 2? 6C2 @7 :?E6==:86?E 2FE@>2E:@? H96C6 C@3@ED 42? =62C? 7C@> 2?5 252AE E@ E96:C DFCC@F?5:?8D 😕 C62=\E:>6[” D2JD &;;H2= zF>2C[ vC@FA !C6D:56?E @7 %6C25J?6 #@3@E:4D[ A2C6?E 4@>A2?J @7 &?:G6CD2= #@3@ED W&#X] “%9:D @A6?D ?6H A@DD:3:=:E:6D 7@C 4@>A=6I[ 4C62E:G6 2?5 4@==23@C2E:G6 E2D<D[ EC2?D7@C>:?8 C@3@ED 7C@> E@@=D :?E@ :?E6==:86?E A2CE?6CD E92E 6?92?46 H@C<A=246 AC@5F4E:G:EJ 2?5 4C62E:G:EJ]”k^Am
kAmk6>md_\g_I 72DE6C A2E9 A=2??:?8 2?5 ?6H bs\8F:565 A:4<:?8 D@=FE:@?Dk^6>mk^Am
kAmpE &#’D pFE@>2E6 k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]2FE@>2E6D9@H]4@>Tau6I9:3:E@CDTauF?:G6CD2=\C@3@EDU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl3@@E9ZTab`dc`U2>Aj:?56IlbU2>Aj>5dl2b`36h4c2_b2_fgb7a2h_6gg465hefdcQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm3@@E9 R`dc`k^2m[ E96 4@>A2?J H:== 36 56>@?DEC2E:?8 2? px\A@H6C65 2FE@?@>@FD :?DA64E:@? D@=FE:@? D9@H42D:?8 C@3@E:4 A2E9 A=2??:?8 d_\g_I 72DE6C E92? E@52J’D D@=FE:@?D[ >256 A@DD:3=6 E9C@F89 }’xsxp’D 2446=6C2E65 A2E9 A=2??:?8 E@@=D] %6C25J?6 #@3@E:4D k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTau:?G6DE@CD]E6C25J?6]4@>Tau?6HDTauE6C25J?6\C@3@E:4D\E@\3C:?8\E96\A@H6C\@7\2:\E@\C@3@E:4D\H:E9\?G:5:2Tau7gh6b34_\`bcd\ceaf\hbch\deh53_2e3gg5U2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl92DZ4@==23@C2E65Z4=@D6=JZH:E9Z}’xsxpU2>Aj:?56IlcU2>Aj>5dl`dbh33`c6ch`ah4h7257`be4`__337fdQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm92D 4@==23@C2E65 4=@D6=J H:E9 }’xsxpk^2m :?4@CA@C2E:?8 E96 px 42A23:=:E:6D :?E@ &#’D D@@?\E@\36\C6=62D65 k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>TauAC@5F4EDTauA@=JD4@A6\ITauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl!@=J$4@A6Z)U2>Aj:?56IldU2>Aj>5dl2a74g7ag_4a3cdhdad3a5dfdd5`5c23bQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm!@=J$4@A6 )k^2m @A6C2E:?8 D@7EH2C6 2D 2 7@F?52E:@? 7@C 56G6=@A>6?ED]k^Am
kAm“pD H6 4@?E:?F6 E@ 56G6=@A :?\9@FD6 A9JD:42= px 42A23:=:E:6D[ 56G6=@A6CD 92G6 2=D@ 366? EFC?:?8 E@ FD 2D E96 AC676CC65 C@3@E:4D A=2E7@C> 7@C px D@=FE:@?D[” D2JD zF>2C[ 9:89=:89E:?8 9@H >2?J px\5C:G6? A2CE?6C D@=FE:@?D H:== 36 @? 5:DA=2J 2E pFE@>2E6] %H@ @7 E9@D6 255C6DD ?6H 2AAC@2496D E@ 3:? A:4<:?8[ 2 E2D< E92E 😕 >@C6 E92? h_T @7 2AA=:42E:@?D 😀 DE:== A6C7@C>65 >2?F2==Jik^Am
kAm~?6 @7 E96> 😀 !9@E@?6@[ 2 &# |2C<6EA=246 A2CE?6C[ F?G6:=:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]2FE@>2E6D9@H]4@>Tau6I9:3:E@CDTauA9@E@?6@U2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl2EZ3@@E9ZTabe`hU2>Aj:?56IleU2>Aj>5dlgd`ec2f22gab66a45g_gfe76h`62ae5fQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm2E 3@@E9 Re`hk^2m 2 F?:BF6 ?6H[ px\6?23=65 >F=E:\G:6H =@42=:K2E:@? D@=FE:@?[ E92E =625D E@ 6I46AE:@?2= C6DF=ED @7 bs 3:? A:4<:?8 @7 5:77:4F=E @3;64ED] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]A9@E@?6@]4@>Tau3:?\A:4<:?8\DEF5:@TauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Clq:?Z!:4<:?8Z$EF5:@U2>Aj:?56IlfU2>Aj>5dl4d6_ed_g_6dec`d223c_bg2ed52fffacQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQmq:? !:4<:?8 $EF5:@k^2m 762EFC6D E96 ?6H6DE |@E:@?r2>\bs[ :?4@CA@C2E:?8 2 &# 4@3@E 2?5 EH@ DE2E:42==J :?56A6?56?E !9@):\bs $42??6CD E@ 42AEFC6 E96 D46?6 7C@> >F=E:A=6 G:6HA@:?ED[ 6?23=:?8 ECF6 2FE@>2E:@? 😕 >@E:@? \ DF49 2D A:4<:?8 😕 5J?2>:4 2AA=:42E:@?D]k^Am
kAm%96 @E96C A2CE?6C 😀 $:6>6?D E92E H:== 563FE k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>Tau23@FE\F?:G6CD2=\C@3@EDTau?6HD\46?EC6Tau?6IE\86?6C2E:@?\D@=FE:@?\7@C\:?EC2\=@8:DE:4D\7F=7:==>6?ETauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl$x|p%xrZ#@3@EZ!:4<ZpxU2>Aj:?56IlgU2>Aj>5dla3_g5g_5d_2cd2ce_cgcedgg5b6ceg52Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm$x|p%xr #@3@E !:4< pxk^2m 2E k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]2FE@>2E6D9@H]4@>Tau6I9:3:E@CDTauD:6>6?D\:?5FDECJ\:?4U2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl3@@E9ZTab`gc`TarU2>Aj:?56IlhU2>Aj>5dl2g267bd6f32b4g7d45c3g2dbe`e27_a_Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm3@@E9 R`gc`[k^2m 2 AC6\EC2:?65[ 566A =62C?:?8 32D65 G:D:@? D@7EH2C6 7@C A:646 A:4<:?8 C@3@E 2AA=:42E:@?D E92E 😀 FD65 7@C 2FE@?@>@FD 3:? A:4<:?8 AC:>2C:=J 😕 H2C69@FD:?8 2?5 6\4@>>6C46 2AA=:42E:@?D] %96 DJDE6> 5@6D ?@E ?665 E@ 36 EC2:?65 @? E96 A2CED 36:?8 A:4<65 – 2?J F?<?@H? A2CE 42? 36 A:4<65 7C@> 2 3:?[ H9:49 >62?D E96 ?F>36C @7 $z&D 36:?8 A:4<65 2C6 6?5=6DD]k^Am
kAmk6>m{2E6DE &# 4@3@E >@56=D E:89E6? D4C6HD[ A2==6E:K6[ 2?5 H6=5 H:E9 4@@C5:?2E65 >@E:@?k^6>mk^Am
kAmpFE@>2E6 >2C<D &#’D 7:CDE AF3=:4 5:DA=2J @7 :ED ?6H 9:89 E@CBF6 4@3@E[ k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>TauAC@5F4EDTauFCb_\C@3@ETauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@ClE96Z&#b_U2>Aj:?56Il`_U2>Aj>5dl4654h32g`75ccgc6ag256e3g`_`aeda2Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQmE96 &#b_k^2m[ D9@H42D65 2E &#’D 3@@E9 3J &# A2CE?6C k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>TauA=FDTauAC@5F4EDTau6DE:4Tau9:89\E@CBF6\D4C6H5C:G:?8\D@=FE:@?TauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Clt$%xrU2>Aj:?56Il“U2>Aj>5dl43_34d_2d72cc26de63g2b`e_73df54dQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQmt$%xrk^2m] &E:=:K:?8 t$%xr’D t=64EC:4 !F=D6 E649?@=@8J[ E96 &#b_ 42? DF446DD7F==J 249:6G6 D>@@E9 AC@46DD E:89E6?:?8 H:E9 FA E@ `c_}> @7 E:89E6?:?8 E@CBF6 H:E9@FE 72F=E:?8 D276EJ D6?D@CD] p?@E96C C646?E 255:E:@? E@ E96 &# 4@3@E 72>:=J[ k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>TauAC@5F4EDTauFCa_\C@3@ETauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@ClE96Z&#a_U2>Aj:?56Il`aU2>Aj>5dlde_`65gd__7ha`h2g6`6ag62h74634ecQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQmE96 &#a_k^2m[ H:== 56>@ :ED eg]h” C6249 2?5 cc =3D] A2J=@25 42A23:=:E:6D 😕 #@3@E:B’D k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>TauA=FDTauAC@5F4EDTauC@3@E:BTauA2==6E:K:?8\D@=FE:@?\A6a_TauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl!ta_Z!2==6E:K:?8Z$@=FE:@?U2>Aj:?56Il`bU2>Aj>5dlacdh65`fg7bhfaga`fecc`gb`7b6_5haQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm!ta_ !2==6E:K:?8 $@=FE:@?k^2m]k^Am
kAmu@C 723C:42E@CD DECF88=:?8 E@ H6=5 =2C86C 2?5 >@C6 4@>A=6I A2CED H:E9@FE 92G:?8 E@ >2?F2==J C6A@D:E:@? E96 H@C<A:646 @C H6=5:?8 C@3@E[ &#’D ?6H 4@@C5:?2E65 >@E:@? 762EFC6 H:== 36 2 D@F89E \27E6C D@=FE:@?] (:E9 4@@C5:?2E65 >@E:@?[ E96 4@3@E 2?5 6IE6C?2= 2I:D – DF49 2D 2 C@E2CJ A@D:E:@?6C – >@G6 😕 DJ?4] %96 ?6H 42A23:=:EJ[ D9@H42D65 3J &# A2CE?6C k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>TauA=FDTauAC@5F4EDTauE98\2FE@>2E:@?TauE98\2FE@>2E:@?\>:8\D@=FE:@?TauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl%wvZpFE@>2E:@?U2>Aj:?56Il`cU2>Aj>5dla4bd6hdgg47g`b64fg4e`a`ea253`b56Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm%wv pFE@>2E:@?k^2m[ 6?23=6D 4@3@ED E@ H6=5 >@C6 A2CED A6C CF? 7@C :?4C62D65 677:4:6?4J] &# 3@@E9 G:D:E@CD 42? 2=D@ 6IA6C:6?46 4@3@ED 😕 2FE@>2E65 >6EC@=@8J 2AA=:42E:@?D 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>Tau42D6\DE@C:6DTaub5\:?7@E649TauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@ClbsZx?7@E649U2>Aj:?56Il`dU2>Aj>5dlg`agh6cbhf7c64c4bdaa5225h5fba`27Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQmbs x?7@E649k^2m 2?5 A2CED 4=62?:?8 3J k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]25G2?465=2D6CC6DE@C2E:@?]4@>TauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Clp5G2?465Z{2D6CZ#6DE@C2E:@?U2>Aj:?56Il`eU2>Aj>5dl236de3hd`a77cbdea64372`fcbdhdh4fQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQmp5G2?465 {2D6C #6DE@C2E:@?k^2m]k^Am
kAmk6>m}6H D6CG:46 @776C:?8i &# r2C6k^6>mk^Am
kAm%@ 6?DFC6 @AE:>2= FAE:>6 7@C :ED 4@3@ED[ &# 😀 AC@F5 E@ F?G6:= k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>TauAC@5F4EDTauD6CG:46\@776C:?8DTauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl&#Zr2C6U2>Aj:?56Il`fU2>Aj>5dl2_gce6“4c3hc33cf`_7b55ccf26h4bdQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm&# r2C6k^2m 2E pFE@>2E6[ 2 ?6H @776C:?8 D6EE:?8 2 9:896C DE2?52C5 7@C @?D:E6 D6CG:46 3J :?E68C2E:?8 9:89\G2=F6 D@=FE:@?D E2:=@C65 E@ 4FDE@>6CD] %96 ?6H >F=E:\J62C D6CG:46 4@>>:E>6?E 6?DFC6D AC@>AE 3C62<^7:I @?D:E6 C6A2:CD[ H:E9 ac^f C6>@E6 2G2:=23:=:EJ[ 56=:G6C:?8 F?A2C2==6=65 DFAA@CE]k^Am
kAmk6>m|@3:=6 4@3@ED[ E@FCD @7 &#’D 64@DJDE6>[ D42G6?86C 9F?ED[ 2?5 &# AC6D6?E2E:@?Dk^6>mk^Am
kAmpE E96 D9@H[ &# H:== D92C6 2 3@@E9 H:E9 D:DE6C 4@>A2?J k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTau>@3:=6\:?5FDEC:2=\C@3@ED]4@>TauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl|@3:=6Zx?5FDEC:2=Z#@3@EDU2>Aj:?56Il`gU2>Aj>5dl6hh374cf4`47aacg6bc3764db433446gQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm|@3:=6 x?5FDEC:2= #@3@EDk^2m W|:#X[ E96 EH@ 4@>A2?:6D H:== D9@H 2 k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTau>@3:=6\:?5FDEC:2=\C@3@ED]4@>TauAC@5F4EDTau>:C\8@Tau6?23=65\C@3@E:4D\6C\7=6IU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl;@:?EZ@776C:?8U2>Aj:?56Il`hU2>Aj>5dl754hhgb245echbgcafgcce6ha36a3ahgQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm;@:?E @776C:?8k^2m EC2G6CD:?8 E96 D92C65 D9@H 7=@@Cj 2 >@3:=6 4@3@E 7C@> t?23=65 #@3@E:4D[ 762EFC:?8 2 &# 4@3@E >@F?E65 @? E96 |:#ad_ p|#[ 2 4@>A=6E6 D@=FE:@? E92E 6?23=6D 4@3@ED E@ A6C7@C> 5:776C6?E E2D<D 2E 5:776C6?E H@C<DE2E:@?D]k^Am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>TauA=FDTauAC@5F4EDTauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl&#Z|2C<6EA=246U2>Aj:?56Ila_U2>Aj>5dl_5d2f53a4g44gbb`752hf756gef224c_Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm&# |2C<6EA=246k^2m ?@H 4@>AC:D6D bah A2CE?6CD H:E9 cgh &#Z D@=FE:@?D E6DE65 2?5 2AAC@G65 7@C D62>=6DD :?E68C2E:@? H:E9 &# 4@3@ED] ‘:D:E@CD H:== 86E 2>A=6 @AA@CEF?:EJ E@ D66 D@>6 @7 E96D6 😕 24E:@? 5FC:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauF?:G6CD2=C@3@ED]E:4<6E3FE=6C]:@Tau6?Tau6Tau4@3@E\H2=<D\2FE@>2E6\a_acTauU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl8F:565ZE@FCDU2>Aj:?56Ila`U2>Aj>5dl4h2ah4b6_5e_ddcafdg4b_6e7g323a4aQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm8F:565 E@FCDk^2m @7 E96 &# t4@DJDE6> E9C@F89@FE E96 D9@H 7=@@C[ =65 3J &# 4FDE@>6C 492>A:@?D] p55:E:@?2= &# :?D:89ED @? E@A:4D C2?8:?8 7C@> 6>6C8:?8 EC6?5D 😕 4@==23@C2E:G6 2FE@>2E:@?[ 4@3@ED 😕 65F42E:@?[ >249:?6 E6?5:?8 2?5 H6=5:?8[ 2?5 :?5FDEC:2= >@3:=6 C@3@E D276EJ 2?5 4J36CD64FC:EJ[ H:== 36 k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]2FE@>2E6D9@H]4@>Tau286?52U2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@ClAC6D6?E65U2>Aj:?56IlaaU2>Aj>5dlb247abee276_e54e6dc763c7562d5hh2Q C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQmAC6D6?E65k^2m 😕 D:I &# 4@?76C6?46 AC6D6?E2E:@?D] p?@E96C @AA@CEF?:EJ 7@C 7:CDE\92?5 :?EC@5F4E:@?D E@ &# AC@5F4ED 2?5 D6CG:46D 😀 2 ?6H &#\@C82?:K65 $42G6?86C wF?E r92==6?86 E92E D6?5D A2CE:4:A2?ED @? 2 7F? BF6DE E@ 4@>A=6E6 E2D<D 2?5 H:? AC:K6D]k^Am
kAmk6>mt>A@H6C:?8 E@>@CC@H’D H@C<7@C46k^6>mk^Am
kAmp ‘!2DDA@CE E@ t5F42E:@?’ H:== 36 8:G6? E@ DEF56?ED 2?5 65F42E@CD G:D:E:?8 E96 &# t5F42E:@? +@?6 2E k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]2FE@>2E6D9@H]4@>Tau6I9:3:E@CDTauF?:G6CD2=\C@3@ED\3@@E9\ddfcU2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl3@@E9ZTabddfdU2>Aj:?56IlabU2>Aj>5dlbc73`ddf33cc3e_ga`e75`g4_cdhg66eQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm3@@E9 Rddfdk^2m 2D E96J D@=G6 E2D<D FD:?8 &# 4@3@ED] ~?46 2 E2D< 😀 4@>A=6E65[ A2CE:4:A2?ED H:== 36 8:G6? 2 DE2>A E@ >@G6 @? E@ E96 ?6IE &# A2CE?6C 2?5 =6G6=\FA] %96 &# t5F42E:@? +@?6 :?4=F56D A2CE?6CD 7C@> ~9:@ $E2E6 &?:G6CD:EJ r6?E6C 7@C s6D:8? 2?5 |2?F724EFC:?8 tI46==6?46[ }2E:@?2= x?DE:EFE6 7@C |6E2=H@C<:?8 $<:==D[ $xrz $6?D@C x?E6==:86?46[ ut$%~ s:524E:4 2?5 #~~%$ t5F42E:@?]k^Am
kAm“%9C@F89@FE pFE@>2E6[ H6 =@@< 7@CH2C5 E@ >66E:?8 2?5 :?E6C24E:?8 H:E9 6I:DE:?8 2?5 7FEFC6 4FDE@>6CD[” D2JD %6C25J?6 #@3@E:4D’ &;;H2= zF>2C] “}@ >2EE6C H96C6 E96J @FC 2C6 😕 E96:C 4@3@E ;@FC?6J[ H6 H:== 36 C625J E@ 6?8286[ =:DE6?[ 2?5 96=A E96> 25G2?46]”k^Am
kAmk6>m!C6DD z:Eik^6>m s@H?=@25 :>286D k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]5C@A3@I]4@>TauD4=Tau7@TauJfg9ddIe83`:FbAeea?5ITaups2_x!q=%8″”J3yxB;0fpw<TbuC=<6JTbsK`H9?e5<FdaGfBC==6FH336d:TaeDETbsh=:AE2cFTae5=Tbs_U2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@Cl96C6U2>Aj:?56IlacU2>Aj>5dl_cd`4bhgff22facccg_2ggcfa`h`c73aQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQm96C6k^2mk^Am
kAmp3@FE &?:G6CD2= #@3@EDk^Am
kAm&?:G6CD2= #@3@ED 😀 2 =625:?8 AC@G:56C @7 4@==23@C2E:G6 C@3@ED W4@3@EDX FD65 24C@DD 2 H:56 C2?86 @7 :?5FDEC:6D 2?5 😕 65F42E:@?] u@F?565 😕 a__d 2?5 9625BF2CE6C65 😕 ~56?D6[ s6?>2C<[ &?:G6CD2= #@3@ED 2:>D E@ 4C62E6 2 H@C=5 H96C6 A6@A=6 H@C< k6>mH:E9k^6>m C@3@ED[ ?@E k6>m=:<6k^6>m C@3@ED] xED >:DD:@? 😀 D:>A=6i pFE@>2E:@? 7@C 2?J@?6] p?JH96C6]k^Am
kAm$:?46 :?EC@5F4:?8 E96 H@C=5’D 7:CDE 4@>>6C4:2==J G:23=6 4@3@E 😕 a__g[ &?:G6CD2= #@3@ED 92D 56G6=@A65 2 AC@5F4E A@CE7@=:@ C67=64E:?8 2 C2?86 @7 C62496D 2?5 A2J=@25D 2?5 92D D@=5 @G6C fd[___ 4@3@ED H@C=5H:56] p? 6IE6?D:G6 64@DJDE6> 92D 8C@H? 2C@F?5 E96 4@>A2?J’D 4@3@E E649?@=@8J 4C62E:?8 :??@G2E:@?[ 49@:46 7@C 4FDE@>6CD 2?5 2 H:56 C2?86 @7 4@>A@?6?ED[ <:ED[ 2?5 D@=FE:@?D E@ DF:E 6G6CJ 2AA=:42E:@?] {62C? >@C6 2Ei k2 9C67lQ9EEADi^^4ED]3FD:?6DDH:C6]4@>^4E^r%n:5lD>2CE=:?<U2>AjFC=l9EEATbpTauTauHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>U2>Aj6D966Eldbheh`hcU2>Aj?6HD:E6>:5la_ac_d_`g“bb`U2>Aj=2?l6?\&$U2>Aj2?49@ClHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>U2>Aj:?56IladU2>Aj>5dl36g476a6b4ee6d6h76_c4g3_e`g7afdeQ C6=lQ?@7@==@HQ D92A6lQC64EQmHHH]F?:G6CD2=\C@3@ED]4@>k^2mk^Am
kAm’:6H D@FC46 G6CD:@? @? k2 9C67lQ9EEAi^^3FD:?6DDH:C6]4@>Qm3FD:?6DDH:C6]4@>k^2mik2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3FD:?6DDH:C6]4@>^?6HD^9@>6^a_ac_d_`g“bb`^6?^Q C6=lQ?@7@==@HQm9EEADi^^HHH]3FD:?6DDH:C6]4@>^?6HD^9@>6^a_ac_d_`g“bb`^6?^k^2mk^Am
kAmr~}%pr%i |65:2ik^Am
kAm|6EE6 |4r2==[ |4r2== |65:2k^Am
kAmk2 9C67lQ>2:=E@i>6EE6o>442==>65:2]?6EQm>6EE6o>442==>65:2]?6Ek^2mk^Am
kAmZ` ad` afg hgcfk^Am
kAmzt*(~#si &}x%ts $%p%t$ }~#%w p|t#xrp x{{x}~x$ |xrwxvp}k^Am
kAmx}s&$%#* zt*(~#si wp#s(p#t $t|xr~}s&r%~# p&%~|~%x’t |p}&upr%&#x}v pt#~$!prt |p}&upr%&#x}v !w~%~v#p!w* %trw}~{~v* #~q~%xr$ p&sx~^’xst~ p!!$^p!!{xrp%x~}$ ~%wt# |p}&upr%&#x}v |prwx}t#* |prwx}t %~~{$[ |t%p{(~#zx}v U2>Aj |t%p{{&#v* |~qx{t^(x#t{t$$ t}vx}tt#x}vk^Am
kAm$~&#rti &?:G6CD2= #@3@EDk^Am
kAmr@AJC:89E qFD:?6DD (:C6 a_ac]k^Am
kAm!&qi _d^_`^a_ac `_iab p|^sx$ri _d^_`^a_ac `_iaa p|k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEAi^^HHH]3FD:?6DDH:C6]4@>^?6HD^9@>6^a_ac_d_`g“bb`^6?Qm9EEAi^^HHH]3FD:?6DDH:C6]4@>^?6HD^9@>6^a_ac_d_`g“bb`^6?k^2mk^Am